1
00:01:34,610 --> 00:01:40,830
[Amour de l'ombre]

2
00:01:41,920 --> 00:01:43,950
[Épisode 18]

3
00:01:47,840 --> 00:01:49,250
[Résidence du général]

4
00:01:49,350 --> 00:01:50,200
Par le commandement du général,

5
00:01:50,200 --> 00:01:51,590
Nous devons assurer la sécurité du prince héritier.

6
00:01:51,590 --> 00:01:52,320
Compris!

7
00:01:56,080 --> 00:01:59,210
Un si gros bruit juste pour marcher quelques pas
de la voiture.

8
00:02:25,430 --> 00:02:26,040
Comme c'est audacieux!

9
00:02:26,270 --> 00:02:28,870
Comment osez-vous ne pas s'agenouiller
Avant le prince héritier!

10
00:02:30,590 --> 00:02:32,079
Son Altesse a dit qu'il n'y avait pas besoin

11
00:02:32,079 --> 00:02:32,820
pour les formalités.

12
00:02:32,820 --> 00:02:33,310
Toi!

13
00:02:33,340 --> 00:02:34,100
Huai'en.

14
00:02:42,310 --> 00:02:43,640
Nous n'avions jamais rencontré auparavant.

15
00:02:43,800 --> 00:02:45,600
Pourquoi me montrez-vous une telle hostilité

16
00:02:45,760 --> 00:02:47,240
Chaque fois que je te vois?

17
00:02:48,270 --> 00:02:49,730
Le général a été blessé à cause de vous,

18
00:02:49,730 --> 00:02:51,860
Et vous ne ressentez que mon hostilité.

19
00:02:52,470 --> 00:02:53,750
Je vais déjà facile avec toi.

20
00:02:53,750 --> 00:02:54,560
Insolent!

21
00:02:54,680 --> 00:02:55,710
Son Altesse a risqué sa vie précieuse

22
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Prendre un coup destiné au général Li

23
00:02:56,710 --> 00:02:57,360
Et j'ai une blessure grave!

24
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
Je m'en fiche.

25
00:02:58,579 --> 00:02:59,960
Je ne sert que le général.

26
00:02:59,960 --> 00:03:01,550
Je me soucie seulement de sa sécurité.

27
00:03:01,550 --> 00:03:03,280
Votre loyauté envers Shuang est impressionnante.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,190
Je suis heureux de le voir.

29
00:03:04,190 --> 00:03:06,320
J'ai entendu dire que tu as tué l'espion, Huo Du.

30
00:03:06,520 --> 00:03:07,250
Est-ce vrai?

31
00:03:10,870 --> 00:03:11,470
Quoi?

32
00:03:12,840 --> 00:03:14,440
Cherchez-vous une excuse

33
00:03:14,630 --> 00:03:15,360
pour me punir?

34
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
Aussi pécheur que Huo Du,

35
00:03:18,000 --> 00:03:19,120
Il méritait la mort.

36
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
Je récompense les troupes,

37
00:03:21,240 --> 00:03:22,900
Et vous méritez aussi une récompense.

38
00:03:22,970 --> 00:03:23,500
Huai'en.

39
00:03:25,280 --> 00:03:25,870
Entrez!

40
00:03:40,050 --> 00:03:41,680
Ce sont des trucs sympas.

41
00:03:50,910 --> 00:03:51,570
Est-ce que c'est tout?

42
00:03:55,630 --> 00:03:56,360
C'est très bien.

43
00:03:57,430 --> 00:03:58,470
Monsieur, s'il vous plaît

44
00:03:58,560 --> 00:04:00,560
Dites à toutes les dames de la résidence

45
00:04:00,710 --> 00:04:01,640
que ces articles

46
00:04:01,680 --> 00:04:02,870
sont distribués à eux.

47
00:04:02,870 --> 00:04:03,750
S'ils n'aiment pas

48
00:04:03,750 --> 00:04:04,910
ces choses extravagantes,

49
00:04:04,910 --> 00:04:06,280
Ils peuvent les échanger contre des armes

50
00:04:06,280 --> 00:04:07,610
pour garder pour eux-mêmes.

51
00:04:07,630 --> 00:04:08,800
Ils sont récompensés par son Altesse!

52
00:04:08,800 --> 00:04:09,000
Toi...

53
00:04:09,000 --> 00:04:10,380
Les choses que Son Altesse m'a donné

54
00:04:10,380 --> 00:04:11,750
devrait être le mien à éliminer, non?

55
00:04:11,750 --> 00:04:12,120
JE...

56
00:04:12,120 --> 00:04:12,800
Huai'en,

57
00:04:12,960 --> 00:04:14,200
Jin'an a perdu sa mémoire

58
00:04:14,200 --> 00:04:15,840
et oublié la majeure partie de l'étiquette.

59
00:04:15,840 --> 00:04:17,100
Nous devons être tolérants.

60
00:04:17,470 --> 00:04:18,600
Oui, votre Altesse.

61
00:04:19,070 --> 00:04:20,870
Comment saviez-vous que j'ai perdu ma mémoire?

62
00:04:21,630 --> 00:04:22,480
Quelqu'un

63
00:04:23,110 --> 00:04:24,430
M'a dit, bien sûr.

64
00:04:26,530 --> 00:04:27,490
Shuang?

65
00:04:29,040 --> 00:04:29,970
Cet après-midi,

66
00:04:30,100 --> 00:04:31,300
Je vais pêcher.

67
00:04:31,790 --> 00:04:33,190
Voulez-vous me rejoindre?

68
00:04:36,870 --> 00:04:38,630
Ça fait un moment
Depuis que je suis allé pêcher la dernière fois.

69
00:04:38,630 --> 00:04:39,720
Je me souviens

70
00:04:40,270 --> 00:04:42,800
Shuang aimait manger le poisson
Je l'ai attrapée.

71
00:04:49,800 --> 00:04:51,650
Elle aime le poisson?

72
00:05:02,270 --> 00:05:04,430
Je ne m'attendais pas à des paysages aussi pittoresques

73
00:05:04,430 --> 00:05:06,000
Dans cette région frontalière,

74
00:05:06,750 --> 00:05:08,840
Sans moins que des captures de poissons substantielles.

75
00:05:08,840 --> 00:05:09,990
Je me demande si Shuang

76
00:05:10,070 --> 00:05:11,330
a déjà visité ici.

77
00:05:12,480 --> 00:05:13,370
Je suis surpris

78
00:05:14,240 --> 00:05:16,440
À votre humeur tranquille, votre Altesse.

79
00:05:16,750 --> 00:05:18,830
Je pensais que tu serais occupé
avec les affaires de l'État.

80
00:05:18,830 --> 00:05:20,120
Devrais-je t'appeler

81
00:05:20,240 --> 00:05:21,560
Un cric de tous les métiers

82
00:05:21,610 --> 00:05:22,360
ou

83
00:05:23,600 --> 00:05:24,830
simplement un homme inactif?

84
00:05:25,800 --> 00:05:27,950
Tout le monde a sa propre place
dans ce monde.

85
00:05:27,950 --> 00:05:30,420
C'est comme
Comment Shuang a tant de gens autour d'elle,

86
00:05:30,420 --> 00:05:32,350
chacun désireux de la servir avec dévouement.

87
00:05:32,870 --> 00:05:34,470
Mais si elle n'en a pas besoin,

88
00:05:34,680 --> 00:05:35,720
se rapprocher trop

89
00:05:35,920 --> 00:05:37,380
ne causerait que des problèmes.

90
00:05:38,630 --> 00:05:40,120
Malgré les poissons abondants,

91
00:05:40,120 --> 00:05:41,320
Le paysage incroyable,

92
00:05:41,360 --> 00:05:43,510
Et une si belle journée,

93
00:05:43,920 --> 00:05:44,800
Personne d'autre n'est

94
00:05:45,510 --> 00:05:47,040
pêche ici à part nous.

95
00:05:47,390 --> 00:05:49,120
Savez-vous pourquoi, votre Altesse?

96
00:05:50,800 --> 00:05:51,870
Parce que ces poissons

97
00:05:51,870 --> 00:05:54,430
ont eu du mal à atteindre cette eau propre.

98
00:05:55,040 --> 00:05:56,070
Jour après jour,

99
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
Ils se sont habitués à cette vie.

100
00:05:59,510 --> 00:06:00,480
Plus encore

101
00:06:00,830 --> 00:06:01,720
ou un de moins,

102
00:06:02,390 --> 00:06:04,680
Et leur équilibre serait perturbé.

103
00:06:05,120 --> 00:06:06,190
Les poissons comprennent cela,

104
00:06:06,190 --> 00:06:07,320
Et tout le monde aussi

105
00:06:07,490 --> 00:06:08,400
Mais toi,

106
00:06:08,430 --> 00:06:09,480
Votre Altesse.

107
00:06:13,920 --> 00:06:14,430
Voir?

108
00:06:14,800 --> 00:06:16,460
Peu importe comment vous vous trompez,

109
00:06:16,510 --> 00:06:17,680
Ce qui est censé être le mien

110
00:06:17,680 --> 00:06:19,210
Va finalement me voir.

111
00:06:25,950 --> 00:06:27,720
C'est une journée mouvementée dans l'armée aujourd'hui.

112
00:06:27,720 --> 00:06:29,440
Shuang reviendra sûrement tard.

113
00:06:29,440 --> 00:06:31,780
Le dîner seul serait plutôt terne pour moi.

114
00:06:31,920 --> 00:06:32,750
Voulez-vous

115
00:06:32,920 --> 00:06:33,680
pour me rejoindre

116
00:06:33,810 --> 00:06:35,290
pour boire un verre ce soir?

117
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
Qu'en penses-tu?

118
00:06:41,360 --> 00:06:42,850
Je suis également assez occupé.

119
00:06:44,720 --> 00:06:46,670
J'ai grandi avec Shuang.

120
00:06:46,870 --> 00:06:47,950
Je traite ses amis

121
00:06:48,100 --> 00:06:49,130
comme le mien.

122
00:06:49,590 --> 00:06:50,350
En plus,

123
00:06:50,580 --> 00:06:52,390
Elle a été simple
depuis l'enfance.

124
00:06:52,390 --> 00:06:53,680
Elle doit t'avoir offensé

125
00:06:53,680 --> 00:06:55,280
Un peu pendant cette période.

126
00:06:55,720 --> 00:06:56,950
Je voudrais m'excuser

127
00:06:57,040 --> 00:06:57,950
en son nom.

128
00:07:00,680 --> 00:07:01,940
Ce n'est pas nécessaire.

129
00:07:02,360 --> 00:07:03,950
Votre Altesse, vous ne me connaissez pas bien.

130
00:07:03,950 --> 00:07:07,000
J'aime vraiment les femmes
qui sont candides et simples.

131
00:07:07,000 --> 00:07:08,560
Tout ce que Shuang me dit,

132
00:07:09,350 --> 00:07:10,790
Je le prends avec plaisir.

133
00:07:18,630 --> 00:07:19,680
Settons

134
00:07:19,680 --> 00:07:20,610
ces poissons sans poisson.

135
00:07:20,720 --> 00:07:22,720
Votre Altesse,
Puisque tu connais si bien Shuang,

136
00:07:22,720 --> 00:07:23,570
tu dois savoir

137
00:07:23,640 --> 00:07:25,170
Elle a un cœur bienveillant.

138
00:07:25,500 --> 00:07:26,040
Elle aurait sûrement

139
00:07:26,040 --> 00:07:28,040
Je veux aussi que ces poissons rentrent chez eux.

140
00:07:53,010 --> 00:07:55,300
[Clinique Sixu]

141
00:08:23,430 --> 00:08:25,120
Que diable faites-vous?

142
00:08:25,390 --> 00:08:26,830
Tu as agi bizarre
Depuis que tu es entré,

143
00:08:26,830 --> 00:08:28,560
Presque gâcher toutes mes herbes.

144
00:08:30,240 --> 00:08:31,430
Aujourd'hui, j'ai attrapé

145
00:08:31,430 --> 00:08:34,030
Un parfum de médecine inhabituel
sur le prince héritier.

146
00:08:34,260 --> 00:08:36,549
Le médicament qu'il a utilisé ces derniers temps
ne sent pas comme ça.

147
00:08:36,549 --> 00:08:37,200
Donc

148
00:08:37,549 --> 00:08:38,679
Je suis venu ici pour vérifier.

149
00:08:41,549 --> 00:08:44,000
Quel parfum de médecine inhabituel?

150
00:08:44,150 --> 00:08:46,510
Il n'y a que quelques types
des médicaments des plaies externes.

151
00:08:46,510 --> 00:08:48,170
Vous avez dû le mal.

152
00:09:03,630 --> 00:09:04,750
Ce que tu as senti

153
00:09:05,200 --> 00:09:08,280
était probablement la médecine spéciale des plaies
J'ai prescrit.

154
00:09:10,960 --> 00:09:12,120
Shuang m'a demandé ça.

155
00:09:12,120 --> 00:09:13,840
Bien sûr, je le lui donnerais.

156
00:09:14,440 --> 00:09:15,680
Ne soyez pas jaloux.

157
00:09:15,890 --> 00:09:18,220
Son Altesse a pris cette touche pour elle de toute façon.

158
00:09:22,320 --> 00:09:22,780
Montre-moi.

159
00:09:23,270 --> 00:09:24,000
Donnez-le-moi.

160
00:09:32,000 --> 00:09:32,910
Ce n'est pas celui-ci.

161
00:09:32,910 --> 00:09:34,320
Que veux-tu dire?

162
00:09:34,320 --> 00:09:35,720
Je pense que tu es juste trop jaloux

163
00:09:35,720 --> 00:09:36,870
Pour que votre nez fonctionne correctement.

164
00:09:36,870 --> 00:09:38,930
Attendez, pourquoi êtes-vous tous des randonnées avec lui?

165
00:09:39,400 --> 00:09:40,720
Il m'a invité à pêcher aujourd'hui,

166
00:09:40,720 --> 00:09:42,080
Agir arrogant et se montrer.

167
00:09:42,080 --> 00:09:43,630
C'était irritant juste pour regarder.

168
00:09:43,630 --> 00:09:44,790
Et maintenant,

169
00:09:45,440 --> 00:09:46,970
Même vous le soutenez.

170
00:09:48,150 --> 00:09:49,550
Quand l'ai-je soutenu?

171
00:09:49,910 --> 00:09:52,190
J'ai juste fait ce qu'un médecin devrait faire.

172
00:09:52,750 --> 00:09:54,480
De quoi pour être bouleversé?

173
00:09:54,500 --> 00:09:56,960
Les sentiments de Shuang ne sont-ils pas le plus important?

174
00:10:00,670 --> 00:10:01,910
En tant que médecin,

175
00:10:02,240 --> 00:10:03,300
Vous devriez être juste.

176
00:10:04,210 --> 00:10:04,940
Je m'en fiche!

177
00:10:05,290 --> 00:10:06,820
Quel que soit le médicament qu'il obtient,

178
00:10:06,840 --> 00:10:07,640
Je le veux aussi.

179
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
Êtes-vous fou?

180
00:10:11,240 --> 00:10:14,300
Pourquoi prendre des médicaments
Quand il n'y a rien de mal avec vous?

181
00:10:16,190 --> 00:10:18,920
Fait une mauvaise tolérance à l'alcool
compter comme une maladie?

182
00:10:19,000 --> 00:10:19,630
Pardon?

183
00:10:21,480 --> 00:10:23,150
Le prince héritier
m'a invité à boire un verre ce soir.

184
00:10:23,150 --> 00:10:24,950
Vous savez quel poids léger je suis.

185
00:10:25,060 --> 00:10:27,240
Il m'a déjà battu dans la pêche aujourd'hui.

186
00:10:27,240 --> 00:10:28,700
Je ne peux pas perdre une deuxième fois.

187
00:10:29,000 --> 00:10:30,390
C'est une question de fierté,

188
00:10:30,910 --> 00:10:32,240
Alors s'il vous plaît aidez-moi.

189
00:10:33,240 --> 00:10:34,570
Avez-vous des médicaments

190
00:10:34,620 --> 00:10:36,820
qui peut m'empêcher de me saouler?

191
00:10:37,000 --> 00:10:39,120
Êtes-vous tous les hommes aussi enfantins?

192
00:10:45,550 --> 00:10:47,450
Je ne sais pas de quel côté tu es.

193
00:10:49,950 --> 00:10:51,550
Êtes-vous toujours mon ami?

194
00:10:58,670 --> 00:10:59,800
J'ai quelque chose.

195
00:11:00,440 --> 00:11:02,770
Quelque chose pour vous empêcher de vous saouler.

196
00:11:03,770 --> 00:11:04,530
Nanxing.

197
00:11:05,130 --> 00:11:06,390
Procurez-moi ma boîte à médecine.

198
00:11:15,370 --> 00:11:16,720
N'est-ce pas le médicament
pour la culture de la barbe?

199
00:11:16,720 --> 00:11:18,240
Je le cherche toujours.

200
00:11:19,570 --> 00:11:20,570
Quelle est la ruée?

201
00:11:28,310 --> 00:11:29,570
Est-ce que cela fonctionne vraiment?

202
00:11:30,720 --> 00:11:33,050
Un paquet vous aidera à gérer un Catty.

203
00:11:37,510 --> 00:11:38,910
Ça sent assez puissant.

204
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Donnez-moi deux autres paquets.

205
00:11:40,270 --> 00:11:41,800
Mais je bois encore moins, d'accord?

206
00:11:42,840 --> 00:11:43,360
Lu Xin.

207
00:11:44,910 --> 00:11:45,550
Merci.

208
00:11:47,150 --> 00:11:48,010
Mon bon ami.

209
00:11:48,200 --> 00:11:48,910
Bien

210
00:11:49,440 --> 00:11:50,240
ami.

211
00:11:56,170 --> 00:11:57,930
Ne buvez pas trop! D'accord?

212
00:12:00,750 --> 00:12:01,270
Chef.

213
00:12:02,310 --> 00:12:04,550
N'est-ce pas simplement des pilules digestives Xiaoyao?

214
00:12:04,550 --> 00:12:06,800
Comment cela peut-il garder quelqu'un
de se saouler?

215
00:12:06,800 --> 00:12:09,040
J'ai dû trouver un moyen de l'envoyer,

216
00:12:09,340 --> 00:12:11,200
ou il aurait continué à jouer.

217
00:12:11,510 --> 00:12:13,110
Ne plus se saouler ...

218
00:12:14,240 --> 00:12:15,790
S'il croit qu'il peut rester sobre,

219
00:12:15,790 --> 00:12:17,150
Ensuite, il ne se saoulera pas.

220
00:12:17,510 --> 00:12:18,790
C'est une astuce psychologique,

221
00:12:18,790 --> 00:12:19,390
Vous savez?

222
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Génial, patron.

223
00:12:28,720 --> 00:12:31,030
Je t'ai simplement invité
pour quelques verres ensemble.

224
00:12:31,030 --> 00:12:32,690
Mais à en juger par votre attitude,

225
00:12:33,890 --> 00:12:36,020
Vous semblez prêt pour un concours de consommation d'alcool.

226
00:12:36,190 --> 00:12:38,070
Nous ne nous sommes rencontrés que quelques fois

227
00:12:38,510 --> 00:12:39,960
Et nous n'avons pas frappé.

228
00:12:39,980 --> 00:12:41,710
Alors, de quoi boire?

229
00:12:41,750 --> 00:12:43,390
Si je ne me trompe pas,

230
00:12:44,390 --> 00:12:45,320
tu veux jouer

231
00:12:45,550 --> 00:12:47,720
la même astuce
Comme lorsque nous pêchions aujourd'hui,

232
00:12:47,720 --> 00:12:49,050
battre autour du buisson

233
00:12:49,510 --> 00:12:50,910
Et me moquer de moi, non?

234
00:12:53,750 --> 00:12:54,950
Vous n'êtes pas seulement intelligent

235
00:12:55,030 --> 00:12:56,560
mais aussi simple.

236
00:12:56,960 --> 00:12:58,480
Vous êtes proche de Li Shuang.

237
00:12:58,750 --> 00:13:00,080
Tu as sa pleine confiance,

238
00:13:00,080 --> 00:13:00,920
mais pas le mien.

239
00:13:01,870 --> 00:13:02,600
En plus,

240
00:13:02,600 --> 00:13:04,040
Votre identité reste floue,

241
00:13:04,040 --> 00:13:06,170
Et vous prétendez avoir perdu votre mémoire.

242
00:13:06,480 --> 00:13:07,390
Qui sait

243
00:13:07,590 --> 00:13:08,940
Si tu as quelque chose

244
00:13:08,940 --> 00:13:10,100
d'elle?

245
00:13:12,750 --> 00:13:14,600
Ma dévotion à Shuang

246
00:13:15,380 --> 00:13:16,860
est évident.

247
00:13:17,760 --> 00:13:19,690
Ce n'est pas votre endroit pour le remettre en question.

248
00:13:40,870 --> 00:13:43,330
Peu importe combien
Elle aimait pêcher avant,

249
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
C'était à l'époque.

250
00:13:45,360 --> 00:13:47,000
Peu importe à quel point vous êtes qualifié,

251
00:13:47,000 --> 00:13:48,130
Tout est inutile.

252
00:13:48,510 --> 00:13:49,910
Trois ans se sont écoulés.

253
00:13:50,670 --> 00:13:51,750
Les choses restent,

254
00:13:51,750 --> 00:13:53,000
Mais les gens ont changé.

255
00:13:53,000 --> 00:13:54,470
Elle est en train de boire maintenant.

256
00:13:54,640 --> 00:13:56,240
Si tu veux gagner contre moi,

257
00:13:56,480 --> 00:13:58,630
Vous devez répondre à ses intérêts actuels.

258
00:13:58,630 --> 00:13:59,480
Ressemble à

259
00:13:59,630 --> 00:14:01,030
Vous êtes assez confiant.

260
00:14:02,440 --> 00:14:03,870
Mais je me souviens

261
00:14:04,480 --> 00:14:05,840
Quand tu bois,

262
00:14:06,210 --> 00:14:08,740
Votre visage semble assez tordu,
N'est-ce pas?

263
00:14:13,790 --> 00:14:14,830
J'ai simplement

264
00:14:14,860 --> 00:14:16,370
un odorat plus net.

265
00:14:19,270 --> 00:14:20,000
Allez.

266
00:14:22,630 --> 00:14:23,480
Remplissez-le.

267
00:14:25,330 --> 00:14:26,180
Nous utilisons des bols.

268
00:14:50,660 --> 00:14:51,330
Bon vin!

269
00:14:52,050 --> 00:14:53,250
Êtes-vous ivre?

270
00:14:54,050 --> 00:14:55,010
Je vais bien.

271
00:14:55,240 --> 00:14:55,750
Bien,

272
00:14:56,510 --> 00:14:57,270
c'est bien.

273
00:14:59,010 --> 00:14:59,770
Bon vin!

274
00:15:01,630 --> 00:15:02,270
Un de plus.

275
00:15:05,200 --> 00:15:05,840
Bon vin.

276
00:15:19,600 --> 00:15:21,530
Pourquoi ces raisins ressemblent-ils à ceci?

277
00:15:22,310 --> 00:15:23,910
Pourquoi les poissons ne nagent-ils pas?

278
00:15:26,150 --> 00:15:27,030
Es-tu

279
00:15:27,390 --> 00:15:28,080
Très bien?

280
00:15:28,200 --> 00:15:29,080
Ne me taquinez pas.

281
00:15:35,670 --> 00:15:36,510
Beau vin!

282
00:15:37,030 --> 00:15:37,960
Muyang,

283
00:15:39,000 --> 00:15:40,480
Li Shuang doit être

284
00:15:42,240 --> 00:15:44,480
désespérément amoureux de moi.

285
00:15:46,360 --> 00:15:47,390
Mais toi -

286
00:15:49,000 --> 00:15:50,460
Ne soyez pas trop au cœur brisé.

287
00:15:54,670 --> 00:15:56,000
Cela fait tellement d'années.

288
00:15:56,320 --> 00:15:57,870
Il est temps de lâcher prise.

289
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Juste oublier

290
00:16:00,150 --> 00:16:01,010
sur le passé.

291
00:16:01,960 --> 00:16:03,560
Acceptez votre perte et continuez.

292
00:16:06,870 --> 00:16:07,330
Acclamations.

293
00:16:22,570 --> 00:16:27,070
[Résidence du général]

294
00:16:23,420 --> 00:16:24,750
Bienvenue, général.

295
00:16:31,670 --> 00:16:32,870
Je vous ai apporté un gâteau de rendez-vous.

296
00:16:32,870 --> 00:16:33,330
Vraiment?

297
00:16:34,910 --> 00:16:35,600
Bien.

298
00:16:41,480 --> 00:16:42,360
À votre commande, général.

299
00:16:42,360 --> 00:16:43,820
À votre commande, général.

300
00:16:49,670 --> 00:16:50,330
Ouyang Jun.

301
00:16:51,000 --> 00:16:52,020
Vous avez également passé une longue journée.

302
00:16:52,020 --> 00:16:52,600
Rester

303
00:16:52,630 --> 00:16:54,890
Et dînez avec Qiao et les autres.

304
00:16:57,510 --> 00:16:58,640
Merci, général.

305
00:17:01,240 --> 00:17:02,170
Où est Jin'an?

306
00:17:02,790 --> 00:17:04,260
Il boit avec le prince héritier.

307
00:17:04,260 --> 00:17:06,060
Boire avec le prince héritier.

308
00:17:09,069 --> 00:17:11,510
Muyang, ton lit n'est pas aussi confortable que le mien,

309
00:17:11,690 --> 00:17:13,349
bien que ce soit encore assez doux.

310
00:17:13,740 --> 00:17:14,670
Maintenant tu sais

311
00:17:15,050 --> 00:17:17,380
Qui le général favorise, hein?

312
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
Oh non!

313
00:17:21,270 --> 00:17:22,270
Voici une vague!

314
00:17:22,400 --> 00:17:25,069
Nagez plus vite!

315
00:17:30,430 --> 00:17:31,690
Je suis un dragon aquatique!

316
00:17:35,110 --> 00:17:35,970
Votre Altesse.

317
00:17:37,440 --> 00:17:38,240
Shuang!

318
00:17:38,640 --> 00:17:39,350
Content de te revoir.

319
00:17:39,350 --> 00:17:39,810
Jin'an.

320
00:17:40,200 --> 00:17:40,680
Shuang!

321
00:17:40,920 --> 00:17:41,930
L'eau ici est profonde.

322
00:17:41,930 --> 00:17:42,790
Ne venez pas.

323
00:17:42,790 --> 00:17:43,510
Levez-vous rapidement.

324
00:17:43,510 --> 00:17:44,340
Je viens à toi.

325
00:17:44,340 --> 00:17:45,540
D'accord, je viens.

326
00:17:48,840 --> 00:17:50,440
Regardez cette jolie épingle à cheveux!

327
00:17:50,750 --> 00:17:51,750
Qui te l'a donné?

328
00:17:53,340 --> 00:17:55,580
Était-ce moi?

329
00:17:55,610 --> 00:17:56,760
Arrêtez-le.

330
00:17:57,000 --> 00:17:57,480
Revenons en arrière.

331
00:17:57,480 --> 00:17:58,610
Oui, je vous l'ai donné.

332
00:17:59,780 --> 00:18:00,460
Votre Altesse,

333
00:18:00,460 --> 00:18:02,000
Il était ivre aujourd'hui,
se comporter de manière inappropriée

334
00:18:02,000 --> 00:18:03,060
et vous offenser.

335
00:18:03,070 --> 00:18:04,270
Quand il s'habille demain,

336
00:18:04,270 --> 00:18:05,880
Je vais le faire s'excuser auprès de vous.

337
00:18:05,880 --> 00:18:08,110
J'étais le seul
qui l'a invité à boire ce soir.

338
00:18:08,110 --> 00:18:09,240
Je ne m'attendais pas

339
00:18:09,340 --> 00:18:10,790
Il aurait un poids aussi léger.

340
00:18:10,790 --> 00:18:12,440
Merci pour votre compréhension,

341
00:18:12,440 --> 00:18:13,730
Votre Altesse. Je vais le ramener maintenant.

342
00:18:13,730 --> 00:18:15,130
Il ne peut pas tenir sa liqueur.

343
00:18:16,830 --> 00:18:17,430
Six six.

344
00:18:17,440 --> 00:18:18,000
Six six.

345
00:18:18,000 --> 00:18:18,350
Allons-y.

346
00:18:18,350 --> 00:18:18,950
Six six.

347
00:18:19,240 --> 00:18:19,700
Attendez.

348
00:18:22,160 --> 00:18:22,880
Muyang,

349
00:18:23,160 --> 00:18:23,960
Tu es ivre.

350
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
N'allez pas comme ça.

351
00:18:26,200 --> 00:18:27,530
L'eau est profonde.

352
00:18:29,720 --> 00:18:30,750
C'est dangereux!

353
00:18:31,270 --> 00:18:31,830
Shuang.

354
00:18:32,930 --> 00:18:34,650
Si vous voulez voler vers le ciel,

355
00:18:34,830 --> 00:18:36,020
sautez juste sur mon dos.

356
00:18:36,390 --> 00:18:36,830
Je ne veux pas.

357
00:18:36,830 --> 00:18:37,750
Si vous montez sur mon dos, je vais ...

358
00:18:37,750 --> 00:18:38,280
Non.

359
00:18:38,310 --> 00:18:39,000
Swoosh!

360
00:18:39,000 --> 00:18:40,030
Je vais voler vers la lune.

361
00:18:40,030 --> 00:18:41,790
Je veux juste retourner dans la pièce maintenant.

362
00:18:41,790 --> 00:18:43,720
I-si tu veux aller sous terre ...

363
00:18:44,370 --> 00:18:44,970
Oublie ça.

364
00:18:45,330 --> 00:18:47,190
Les fées n'atterrissent pas sur le sol.

365
00:18:47,550 --> 00:18:49,010
-Leds retourne.
-Fleurs!

366
00:19:08,270 --> 00:19:09,560
Si beau.

367
00:19:10,640 --> 00:19:11,400
Allons-y.

368
00:19:12,440 --> 00:19:12,970
Allons-y.

369
00:19:13,550 --> 00:19:14,400
S'occuper des étapes.

370
00:19:14,400 --> 00:19:15,070
Sois prudent.

371
00:19:16,120 --> 00:19:17,730
(Boire Chant de jeu) Cinq chefs.

372
00:19:17,730 --> 00:19:18,860
Six, six, six.

373
00:19:21,760 --> 00:19:22,420
Sois prudent.

374
00:19:34,270 --> 00:19:34,750
Allez!

375
00:19:35,510 --> 00:19:36,440
Venez boire ici!

376
00:19:36,510 --> 00:19:37,750
Cinq chefs.

377
00:19:38,150 --> 00:19:40,080
Huit immortels traversant la mer.

378
00:19:40,440 --> 00:19:41,680
Si impressionnant.

379
00:19:42,890 --> 00:19:43,640
Pourquoi diable voudriez-vous

380
00:19:43,640 --> 00:19:45,900
défier le prince héritier en buvant?

381
00:19:45,920 --> 00:19:47,830
Son Altesse a une tolérance incroyable

382
00:19:47,830 --> 00:19:49,030
et ne se saoule jamais.

383
00:19:49,880 --> 00:19:51,960
Pourquoi avez-vous concouru avec lui en buvant?

384
00:19:51,960 --> 00:19:53,920
Il ne se saoule jamais?

385
00:19:54,750 --> 00:19:55,590
Écouter,

386
00:19:55,590 --> 00:19:56,680
Si tu perses contre moi cette fois,

387
00:19:56,680 --> 00:19:57,550
tu dois ...

388
00:19:58,220 --> 00:19:59,950
Vous devez rester loin de Shuang!

389
00:20:01,960 --> 00:20:03,480
Shuang est à moi.

390
00:20:23,480 --> 00:20:24,510
Vous avez perdu!

391
00:20:26,370 --> 00:20:27,890
S'en aller. Partez maintenant.

392
00:20:29,150 --> 00:20:30,500
Shuang est à moi maintenant.

393
00:20:35,400 --> 00:20:37,530
Je vais traiter avec toi correctement demain.

394
00:21:12,780 --> 00:21:13,550
Poisson.

395
00:21:19,290 --> 00:21:21,420
Aimez-vous manger le poisson qu'il attrape?

396
00:21:24,000 --> 00:21:24,720
Oui je le fais.

397
00:21:29,880 --> 00:21:31,410
Tu le connais depuis si longtemps

398
00:21:31,790 --> 00:21:33,790
Et partagez tellement de souvenirs avec lui.

399
00:21:33,920 --> 00:21:35,720
Il est meilleur à pêcher que moi,

400
00:21:35,920 --> 00:21:37,920
Et il peut même boire plus que moi.

401
00:21:38,680 --> 00:21:40,810
Comment va-t-il mieux que moi à tout?

402
00:21:41,390 --> 00:21:43,920
Tu l'as même apporté
Médecine pour ses blessures.

403
00:21:44,440 --> 00:21:46,040
Lu Xin m'a aussi donné des médicaments.

404
00:21:46,640 --> 00:21:49,400
Mais les médicaments qu'elle m'a offerts
Il s'est avéré être faux.

405
00:21:52,920 --> 00:21:53,590
Manger du poisson.

406
00:21:53,750 --> 00:21:55,160
Le poisson est bon.

407
00:21:56,390 --> 00:21:57,650
C'est bon pour les yeux.

408
00:21:59,920 --> 00:22:02,180
Je peux fermer les yeux
Et repose aussi en paix.

409
00:22:04,370 --> 00:22:05,890
Non, je ne peux pas me reposer en paix.

410
00:22:18,160 --> 00:22:19,020
Votre Altesse.

411
00:22:21,200 --> 00:22:22,130
Tous ces plats

412
00:22:22,270 --> 00:22:23,920
étaient les favoris de Li Shuang.

413
00:22:24,160 --> 00:22:24,680
En particulier

414
00:22:24,680 --> 00:22:25,770
Cette pâte à l'épreuve poire.

415
00:22:25,770 --> 00:22:26,990
Je les ai spécifiquement commandés

416
00:22:26,990 --> 00:22:28,240
Pour ajouter un peu plus de sucre.

417
00:22:28,240 --> 00:22:29,440
Elle l'aimera définitivement.

418
00:22:29,440 --> 00:22:30,300
Votre Altesse,

419
00:22:30,550 --> 00:22:32,280
Pourquoi vous mettre à travers ça?

420
00:22:32,350 --> 00:22:34,830
Le général Li a escorté Jin'an
Retour à sa chambre hier soir

421
00:22:34,830 --> 00:22:35,260
et

422
00:22:36,070 --> 00:22:37,200
n'est pas encore sorti.

423
00:22:37,640 --> 00:22:38,970
Si elle ne sort pas,

424
00:22:39,590 --> 00:22:41,550
J'attendrai qu'elle le fasse.

425
00:23:03,960 --> 00:23:05,550
Pouvez-vous me laisser aller maintenant?

426
00:23:15,270 --> 00:23:16,470
Pourquoi es-tu dans ma chambre?

427
00:23:19,470 --> 00:23:21,130
Nous n'avons rien fait, n'est-ce pas?

428
00:23:22,680 --> 00:23:24,410
On dirait que vous ne vous souvenez pas.

429
00:23:27,160 --> 00:23:27,830
C'est bon si tu

430
00:23:27,830 --> 00:23:29,160
Je ne me souviens rien.

431
00:23:29,270 --> 00:23:30,270
N'oubliez pas

432
00:23:30,270 --> 00:23:31,800
pour regarder dans le miroir plus tard.

433
00:23:31,840 --> 00:23:33,310
Regardez les taches de larme

434
00:23:33,830 --> 00:23:35,110
partout sur votre visage.

435
00:23:35,480 --> 00:23:37,280
Peut-être qu'ils vous feront du tour de mémoire.

436
00:23:44,640 --> 00:23:45,240
D'ailleurs,

437
00:23:46,000 --> 00:23:46,730
Nice pleurer.

438
00:23:46,790 --> 00:23:47,960
Refonçons un jour.

439
00:23:47,960 --> 00:23:49,090
J'ai vraiment apprécié.

440
00:23:55,060 --> 00:23:57,300
Partagez autant de souvenirs avec lui.

441
00:23:57,640 --> 00:24:00,170
Tu l'as même apporté
Médecine pour ses blessures.

442
00:24:24,270 --> 00:24:25,130
Votre Altesse.

443
00:24:25,350 --> 00:24:26,550
Vous avez voyagé tout ici,

444
00:24:26,550 --> 00:24:27,950
Pourtant, j'ai été un pauvre hôte.

445
00:24:28,070 --> 00:24:30,400
Tu n'as vraiment pas besoin
pour aller à tant de problèmes.

446
00:24:30,400 --> 00:24:31,440
Il y a trois ans,

447
00:24:32,350 --> 00:24:33,510
J'ai promis

448
00:24:33,790 --> 00:24:35,120
pour bien prendre soin de vous.

449
00:24:35,390 --> 00:24:36,880
Mais les choses étaient hors de ma volonté.

450
00:24:36,880 --> 00:24:38,400
J'ai rompu à contrecœur cette promesse.

451
00:24:38,400 --> 00:24:39,110
Maintenant,

452
00:24:39,550 --> 00:24:41,350
Tu es devenu si éloigné de moi.

453
00:24:41,380 --> 00:24:43,040
Si je ne fais toujours rien,

454
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
J'ai peur que dans ton cœur,

455
00:24:44,550 --> 00:24:46,880
Il n'y aura plus de place pour Muyang.

456
00:24:50,520 --> 00:24:51,610
Allez-y doucement.

457
00:24:52,070 --> 00:24:53,670
En fait, je fais tout ça

458
00:24:54,240 --> 00:24:55,790
Juste pour me faire plaisir.

459
00:24:56,030 --> 00:24:57,640
Quant à savoir si vous pouvez obtenir ce régal,

460
00:24:57,640 --> 00:24:58,900
qui reste inconnu.

461
00:25:14,550 --> 00:25:15,750
L'ancienne règle s'applique.

462
00:25:15,750 --> 00:25:17,150
Vous devez d'abord me vaincre.

463
00:25:17,310 --> 00:25:18,170
Votre Altesse,

464
00:25:18,310 --> 00:25:20,110
J'étais autrefois ignorant et indiscipliné.

465
00:25:20,330 --> 00:25:21,720
Pourtant tu étais assez gentil et facile à vivre

466
00:25:21,720 --> 00:25:23,160
pour pratiquer les arts martiaux avec moi.

467
00:25:23,160 --> 00:25:24,830
Mais maintenant, vous et moi sommes Seigneur et Sujet.

468
00:25:24,830 --> 00:25:25,550
Je ne peux pas

469
00:25:25,790 --> 00:25:26,790
Et n'osez pas le faire.

470
00:25:28,400 --> 00:25:29,730
Le général Li ne peut pas le faire,

471
00:25:29,830 --> 00:25:30,880
Mais Shuang peut.

472
00:25:38,110 --> 00:25:38,920
Si je gagne,

473
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
tu devrais me donner

474
00:25:40,550 --> 00:25:42,310
Cet épingle à cheveux jade nature que vous portez.

475
00:25:42,310 --> 00:25:42,840
Comment ça?

476
00:25:43,000 --> 00:25:43,860
Votre Altesse,

477
00:25:43,870 --> 00:25:45,160
Cet épingle à cheveux en jade nature

478
00:25:45,160 --> 00:25:46,560
peut ne pas être si précieux,

479
00:25:46,920 --> 00:25:48,180
Mais je le porte tous les jours,

480
00:25:48,270 --> 00:25:49,600
Et j'y ai été habitué.

481
00:25:49,680 --> 00:25:50,480
Je crains...

482
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
Gagnez contre moi d'abord.

483
00:26:39,120 --> 00:26:40,650
Je m'excuse pour mon infraction.

484
00:26:45,640 --> 00:26:46,270
C'est bien.

485
00:26:47,240 --> 00:26:47,960
Tu as gagné.

486
00:26:48,160 --> 00:26:48,960
Votre épingle à cheveux

487
00:26:49,030 --> 00:26:49,830
est sûr.

488
00:26:56,200 --> 00:26:57,270
-Votre Altesse!
-Votre Altesse!

489
00:26:57,270 --> 00:26:57,680
Votre Altesse.

490
00:26:57,680 --> 00:26:58,720
Général Li, à quel point vous êtes audacieux!

491
00:26:58,720 --> 00:27:00,110
Son Altesse est blessée,

492
00:27:00,110 --> 00:27:02,040
Pourtant, vous avez toujours fait de telles longueurs!

493
00:27:06,700 --> 00:27:08,300
Ça sent ce jour-là,

494
00:27:08,770 --> 00:27:10,180
mais plus puissant.

495
00:27:11,550 --> 00:27:12,680
Quelque chose ne va pas.

496
00:27:12,950 --> 00:27:14,480
Si quelque chose arrive à Son Altesse,

497
00:27:14,480 --> 00:27:15,440
Votre armée Changfeng peut-elle

498
00:27:15,440 --> 00:27:16,680
assumer une telle responsabilité?

499
00:27:16,680 --> 00:27:18,060
C'était juste un succès par une branche,

500
00:27:18,060 --> 00:27:19,220
Pourtant, il est tellement délicat.

501
00:27:19,220 --> 00:27:19,990
Toi lackey,

502
00:27:20,070 --> 00:27:21,800
Vous n'avez pas d'endroit pour parler ici!

503
00:27:21,880 --> 00:27:22,480
Excusez-moi.

504
00:27:22,840 --> 00:27:23,570
Comment osez-vous!

505
00:27:43,400 --> 00:27:44,260
Votre Altesse!

506
00:27:44,590 --> 00:27:45,450
Votre Altesse!

507
00:27:45,510 --> 00:27:46,370
Votre Altesse.

508
00:27:47,320 --> 00:27:48,820
Sachant que Son Altesse a été blessé,

509
00:27:48,820 --> 00:27:50,320
tu as toujours insisté
en buvant avec lui hier soir.

510
00:27:50,320 --> 00:27:51,200
Mériau, pouvez-vous vous permettre

511
00:27:51,200 --> 00:27:52,260
les conséquences?

512
00:27:52,470 --> 00:27:55,200
Tu as été assez autour du prince héritier
pour voir beaucoup de choses.

513
00:27:55,200 --> 00:27:58,260
Tu devrais savoir
Il s'agit clairement d'un symptôme d'empoisonnement.

514
00:27:59,100 --> 00:28:01,050
Nous avons vérifié toutes les armes à l'avance

515
00:28:01,170 --> 00:28:02,400
et détecté aucun poison,

516
00:28:02,400 --> 00:28:03,520
pourtant en quelque sorte celui-ci

517
00:28:03,520 --> 00:28:04,980
montre maintenant des signes de toxines.

518
00:28:06,000 --> 00:28:06,830
Je crains

519
00:28:06,830 --> 00:28:08,450
il était recouvert d'un poison rare

520
00:28:08,450 --> 00:28:10,580
Cela pourrait s'activer avec le temps.

521
00:28:13,000 --> 00:28:15,440
Mais c'est bizarre.

522
00:28:15,680 --> 00:28:17,740
Ces bandits de Taiping Mountain

523
00:28:17,790 --> 00:28:19,480
ont été anéantis par nous il y a longtemps.

524
00:28:20,070 --> 00:28:22,330
Comment ces gens sont-ils sortis de nulle part?

525
00:28:25,750 --> 00:28:27,810
Bien que les bandits aient fait toutes sortes de mal,

526
00:28:27,830 --> 00:28:29,760
Ils ne cherchaient généralement que la fortune.

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,960
Ces gens,

528
00:28:31,110 --> 00:28:32,640
Bien que déguisé en bandits,

529
00:28:33,240 --> 00:28:34,000
a montré des signes

530
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
d'années de formation professionnelle,

531
00:28:36,640 --> 00:28:37,720
et leur tentative d'assassinat

532
00:28:37,720 --> 00:28:38,920
était bien organisé.

533
00:28:40,680 --> 00:28:43,080
Ils n'étaient évidemment pas des Ruffiens ordinaires.

534
00:28:45,510 --> 00:28:47,070
S'ils avaient l'intention de tuer quelqu'un,

535
00:28:47,070 --> 00:28:48,790
Pourquoi ont-ils empoisonné une seule lame?

536
00:28:48,790 --> 00:28:50,200
Cela n'a pas de sens.

537
00:28:54,790 --> 00:28:56,640
Regardez, les callosités sur les mains de cet homme

538
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
sont plus épais que les autres.

539
00:28:58,920 --> 00:29:00,920
La lame qui a blessé son Altesse

540
00:29:01,180 --> 00:29:02,340
était tenu dans sa main.

541
00:29:03,480 --> 00:29:04,510
Vous suggérez

542
00:29:04,510 --> 00:29:07,110
que cet homme
diffère des autres assassins

543
00:29:07,240 --> 00:29:08,640
avec une identité spéciale?

544
00:29:09,960 --> 00:29:11,820
Je ne peux pas non plus le comprendre pour le moment.

545
00:29:11,950 --> 00:29:12,880
Mais il doit y avoir

546
00:29:13,160 --> 00:29:14,420
quelque chose de louche ici.

547
00:29:15,000 --> 00:29:16,160
Allez trouver un coroner

548
00:29:16,550 --> 00:29:18,480
Pour examiner attentivement ces corps

549
00:29:18,790 --> 00:29:20,280
et rédiger un rapport détaillé

550
00:29:20,280 --> 00:29:21,050
pour me soumettre.

551
00:29:21,050 --> 00:29:22,710
Assurez-vous que rien n'est omis.

552
00:29:23,030 --> 00:29:24,470
Et vous allez sur les lieux de l'incident

553
00:29:24,470 --> 00:29:26,000
pour rechercher d'autres indices.

554
00:29:26,240 --> 00:29:26,840
Souviens-toi,

555
00:29:27,060 --> 00:29:28,790
Ne laissez pas un seul mot sortir.

556
00:29:29,270 --> 00:29:29,640
Oui.

557
00:29:46,750 --> 00:29:47,480
Charlatan!

558
00:29:48,160 --> 00:29:49,840
Si quelque chose arrive à Son Altesse,

559
00:29:49,840 --> 00:29:50,440
vous tous

560
00:29:50,920 --> 00:29:51,880
Payera avec votre vie!

561
00:29:51,880 --> 00:29:53,070
Tu ne sais rien!

562
00:29:53,140 --> 00:29:55,370
Son Altesse a été empoisonnée
avec quelque chose de féroce et spécial

563
00:29:55,370 --> 00:29:57,700
Cela attaqua silencieusement ses organes vitaux.

564
00:29:58,440 --> 00:29:59,510
N'est-ce pas pour ce vin

565
00:29:59,510 --> 00:30:00,590
stimuler sa circulation sanguine,

566
00:30:00,590 --> 00:30:01,440
N'est-ce pas pour Jin'an

567
00:30:01,440 --> 00:30:02,620
le détecter rapidement,

568
00:30:02,620 --> 00:30:04,620
Son Altesse mourrait une mort soudaine

569
00:30:04,620 --> 00:30:06,020
sur le début du poison.

570
00:30:12,500 --> 00:30:13,700
Prenez bien soin de lui.

571
00:30:23,800 --> 00:30:24,560
Lu Xin!

572
00:30:26,960 --> 00:30:28,090
Comment est son Altesse?

573
00:30:28,200 --> 00:30:30,200
La lame de l'assassin a été empoisonnée.

574
00:30:31,440 --> 00:30:33,070
Dieu merci, vous allez bien.

575
00:30:33,070 --> 00:30:34,880
Heureusement,
Son Altesse a pris le coup pour vous.

576
00:30:34,880 --> 00:30:35,960
Si tu étais celui qui allongait là-bas,

577
00:30:35,960 --> 00:30:37,420
Je serais inquiet comme un fou.

578
00:30:37,670 --> 00:30:38,670
Tu dis

579
00:30:39,300 --> 00:30:40,510
Son Altesse le poison

580
00:30:40,510 --> 00:30:41,770
Vous ne pouvez pas être détoxifié?

581
00:30:43,270 --> 00:30:44,640
Ce jour-là, vous vous êtes précipité dans ma clinique,

582
00:30:44,640 --> 00:30:45,790
dire que tu as senti

583
00:30:45,790 --> 00:30:47,680
Un parfum inhabituel sur son Altesse.

584
00:30:48,650 --> 00:30:49,730
Est-ce celui-ci?

585
00:30:55,640 --> 00:30:56,590
Très similaire.

586
00:30:57,030 --> 00:30:58,940
Mais quelque chose semble manquer.

587
00:30:58,940 --> 00:30:59,740
C'est exact.

588
00:31:00,450 --> 00:31:02,850
J'ai fait ça
basé sur le poison de son Altesse.

589
00:31:03,070 --> 00:31:05,200
Je peux contrer
tous les autres composants toxiques,

590
00:31:05,200 --> 00:31:06,590
Mais un ingrédient est manquant,

591
00:31:06,590 --> 00:31:08,790
qui doit être celui que vous avez senti.

592
00:31:08,960 --> 00:31:11,400
Cependant, ce poison est si rare

593
00:31:11,590 --> 00:31:13,720
que même je ne l'ai jamais connu auparavant.

594
00:31:13,830 --> 00:31:14,510
Tout à l' heure,

595
00:31:14,510 --> 00:31:16,030
J'ai utilisé l'acupuncture sur Son Altesse

596
00:31:16,030 --> 00:31:17,510
pour lui sauver la vie.

597
00:31:17,870 --> 00:31:19,270
La seule solution maintenant ...

598
00:31:19,880 --> 00:31:20,640
Shuang,

599
00:31:21,310 --> 00:31:23,040
Passons à mon Altesse à ma place.

600
00:31:23,040 --> 00:31:24,280
Si quelque chose se passe,

601
00:31:24,350 --> 00:31:25,600
Nous pouvons répondre immédiatement.

602
00:31:25,600 --> 00:31:27,680
Peut-être que je peux même trouver un moyen
pour le détoxifier.

603
00:31:27,680 --> 00:31:29,280
Êtes-vous sûr de pouvoir le guérir?

604
00:31:29,550 --> 00:31:30,790
Je ne peux que faire de mon mieux.

605
00:31:30,960 --> 00:31:31,510
Non.

606
00:31:32,270 --> 00:31:33,640
Si nous ne pouvons pas guérir Son Altesse,

607
00:31:33,640 --> 00:31:35,050
Lucheng sera en grande difficulté.

608
00:31:35,050 --> 00:31:36,210
En tant que médecin,

609
00:31:36,550 --> 00:31:38,440
Toute votre famille sera exécutée.

610
00:31:38,440 --> 00:31:40,370
Comment pouvez-vous le dire de cette façon?

611
00:31:40,750 --> 00:31:43,410
Je ne pourrai peut-être pas me battre avec toi
Sur les fronts,

612
00:31:43,410 --> 00:31:45,720
Mais j'ai toujours traité les blessés
à l'arrière.

613
00:31:45,720 --> 00:31:47,350
Après toutes ces années d'amitié,

614
00:31:47,350 --> 00:31:48,070
Suis-je juste

615
00:31:48,070 --> 00:31:49,640
Un lâche dans vos yeux?

616
00:31:50,030 --> 00:31:51,790
Je suis le seul à rester dans ma famille

617
00:31:51,790 --> 00:31:53,720
Et dans tout mon clan, de toute façon.

618
00:31:53,720 --> 00:31:54,980
Je n'ai rien à craindre.

619
00:31:55,590 --> 00:31:56,730
Je vais retourner, installer les choses,

620
00:31:56,730 --> 00:31:57,660
et attendez-vous.

621
00:32:00,440 --> 00:32:00,960
À bientôt.

622
00:32:22,330 --> 00:32:24,130
Je sais que tu es inquiet pour lui,

623
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
Mais je m'inquiète aussi pour vous.

624
00:32:27,270 --> 00:32:29,200
Je ne veux pas te voir froncer les sourcils.

625
00:32:30,550 --> 00:32:32,410
C'est une situation critique maintenant.

626
00:32:33,240 --> 00:32:34,840
Si nous ne passons pas à travers ça,

627
00:32:35,830 --> 00:32:36,920
La famille Li

628
00:32:37,110 --> 00:32:38,370
Et l'armée Changfeng

629
00:32:39,720 --> 00:32:41,120
fera face à des catastrophes.

630
00:32:42,590 --> 00:32:43,440
En plus,

631
00:32:45,270 --> 00:32:47,270
Son Altesse et moi avons grandi ensemble.

632
00:32:53,510 --> 00:32:54,110
D'ailleurs,

633
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
Lu Xin vient de mentionner

634
00:32:56,920 --> 00:32:59,440
que tu pouvais sentir le poison
sur Son Altesse.

635
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
Comment ça se fait?

636
00:33:03,510 --> 00:33:05,170
En fait, à partir de quand vous

637
00:33:05,180 --> 00:33:06,420
m'a ramené à la maison

638
00:33:07,160 --> 00:33:08,270
J'ai découvert que j'avais

639
00:33:08,270 --> 00:33:09,880
sens extraordinairement pointus.

640
00:33:09,880 --> 00:33:11,680
Je pouvais entendre les plus faibles sons

641
00:33:12,160 --> 00:33:12,960
et détecter

642
00:33:13,790 --> 00:33:15,390
parfums à peine perceptibles.

643
00:33:16,350 --> 00:33:17,960
Je ne t'ai pas dit avant

644
00:33:18,200 --> 00:33:20,560
Parce qu'après l'affaire
à propos de la sorcière dans la chambre secrète,

645
00:33:20,560 --> 00:33:21,490
ces capacités

646
00:33:21,500 --> 00:33:23,360
a disparu avec mon pouvoir.

647
00:33:24,390 --> 00:33:26,520
Je ne les ai progressivement retrouvés plus tard.

648
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
Cela a du sens.

649
00:33:28,680 --> 00:33:30,810
On pouvait entendre les chuchotements de Li Zhangyi.

650
00:33:31,110 --> 00:33:32,710
J'aurais dû réaliser cela.

651
00:33:43,000 --> 00:33:43,990
C'est la preuve

652
00:33:43,990 --> 00:33:45,600
J'ai trouvé dans la morgue aujourd'hui.

653
00:33:46,240 --> 00:33:47,510
La lame est recouverte de poison.

654
00:33:47,510 --> 00:33:48,270
Renifler

655
00:33:48,680 --> 00:33:50,110
Et voir si ça sent la même chose
Comme le poison

656
00:33:50,110 --> 00:33:51,040
sur Son Altesse.

657
00:33:52,510 --> 00:33:54,840
Vous m'utilisez vraiment comme un sang.

658
00:33:57,440 --> 00:33:58,900
Tout ce qui vous rend heureux.

659
00:34:18,800 --> 00:34:19,929
Avez-vous considéré

660
00:34:20,510 --> 00:34:22,280
qui pourrait être derrière l'empoisonnement

661
00:34:23,190 --> 00:34:24,190
Le prince héritier?

662
00:34:25,800 --> 00:34:27,070
Le prince Li a toujours été

663
00:34:27,070 --> 00:34:28,719
en mauvais termes avec le prince héritier.

664
00:34:28,719 --> 00:34:30,320
En tant que fils aîné de Sa Majesté,

665
00:34:30,630 --> 00:34:31,510
Il est soutenu

666
00:34:31,670 --> 00:34:33,070
par de nombreux responsables judiciaires.

667
00:34:33,880 --> 00:34:35,070
La position de l'héritier

668
00:34:35,070 --> 00:34:36,270
aurait dû être le sien.

669
00:34:36,550 --> 00:34:37,670
Mais d'une manière ou d'une autre,

670
00:34:38,190 --> 00:34:39,320
Il y a trois ans,

671
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Sa Majesté a soudainement publié un édit

672
00:34:41,230 --> 00:34:42,389
et fait muyang

673
00:34:42,409 --> 00:34:43,560
Le prince héritier.

674
00:34:58,920 --> 00:35:00,070
Est cette pochette d'argent

675
00:35:00,930 --> 00:35:03,060
Aussi quelque chose trouvé sur l'assassin?

676
00:35:04,400 --> 00:35:05,600
Qu'est-ce qui ne va pas avec?

677
00:35:06,440 --> 00:35:08,630
Les motifs et les fils de cette pochette

678
00:35:08,920 --> 00:35:10,120
sont bien trop luxueux

679
00:35:10,540 --> 00:35:12,540
pour qu'un assassin reste pour lui.

680
00:35:13,160 --> 00:35:13,810
En plus.

681
00:35:22,400 --> 00:35:23,730
Ne trouvez-vous pas le parfum

682
00:35:23,760 --> 00:35:24,690
Assez familier?

683
00:35:27,360 --> 00:35:28,290
Le prince héritier

684
00:35:29,400 --> 00:35:31,280
a toujours eu du mal à dormir.

685
00:35:31,760 --> 00:35:33,220
Quand sa mère était vivante,

686
00:35:33,440 --> 00:35:35,100
Elle a fait de lui un encens spécial

687
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
pour l'aider à dormir.

688
00:35:36,360 --> 00:35:37,670
Tous les soirs avant de se coucher,

689
00:35:37,670 --> 00:35:39,150
Il brûlerait cet encens.

690
00:35:39,630 --> 00:35:40,590
Mais pourquoi?

691
00:35:41,670 --> 00:35:43,550
Si c'était un truc
de dommages auto-infligés,

692
00:35:43,550 --> 00:35:44,110
le poison

693
00:35:44,110 --> 00:35:46,570
serait beaucoup trop puissant
et dangereux pour ça.

694
00:35:47,630 --> 00:35:49,960
Annuons les affaires judiciaires pour l'instant.

695
00:35:51,400 --> 00:35:52,930
Nous devrions prendre Son Altesse

696
00:35:53,000 --> 00:35:54,190
à la clinique de Lu Xin en premier.

